|
2011年 1月 29日
Kidleで英語版の本「The Light of the Jungle」を出した。日本語のオリジナルは「ジャングルの光」という童話で、ミャンマーの動物写真を主に撮っている友人、大西信吾さんの本だ。日本語のほうではイラストが描かれていたが、著作権の関係で英語版は大西さんの写真を代わりに入れた。写真をそのまま使うと生々しくて童話にはそぐわないので、Photoshopで加工して絵画っぽくした。
ミャンマーのジャングルに芽生えた小さな木が主人公。ジャングルの中でいろいろな出会いがありチークの大木になる。しかし、その命もつきる時が来た。という物語で、大人が読んでもなかなか面白い。。
